Use this page to rename an existing location, then select Update to save.
Every box currently assigned to this location will show the updated name once saved — you don't need to edit boxes individually.